我做交易已经有13年多了，但是直到最近我真正懂得我所遭受的那些失败和挫折阶段的价值。那时我觉得我是在为我的生活而奋斗。现在我明白了这个阶段是 帮助我来赢得我的生活的。我的失败使我彻夜不眠，研究、纠正和修改我的思维方式和我的方法、它们激发我去除掉不适用的，加强适用的。现在，回头去看，我真 的可以说那些年的经常的失败构成了我现在还在享受的美妙的成功的基础。如果我只能有一个愿望，我会希望每一个有抱负的交易者都能够形成一种成熟的认识：失 败并不是敌人。对你的失败不采取任何措施才是真正的敌人。
使你的损失为你服务
通向精通交易的路常常是一条布满了无数危险的旅程。一个有抱负的交易者所必须忍受的危险、失败、考验和磨难足以挫败和毁坏大多数敢于踏上这条路的人的 精神。很遗憾，我们这么快就假定那些已经有完美的技巧，能够以令人难以置信的灵活性控制市场的人是因为他们的一些天生的禀赋和天资而获得的。这与真相太不 相符了。痛苦、失败、挫折、困惑、不确定、矛盾。这些都是教给我们提供到达理想的成功所必要的教育的老师。每一个今天享受了一定程度的成功的交易者昨天都 曾经经受过一个失败者的痛苦和折磨。我们，作为人，就是不会从我们的成功当中学会更多 .只有我们的失败会照亮我们的道路，为我们指明方向。
我们知道永远不要去触火，因为在我们年轻的时候，某一次我们曾经被灼伤过。交易也一样。我们只有在学习了所有的输的方式之后才学会如何去赢。这是托马 斯·爱迪生尝试走发明灯泡的时候所用的方法。所以我给你的问题是这样的：你对你在市场上的失败做了些什么？它们是不是被毫无价值的浪费了？或者它们作为有 价值的例子教会你不要做什么？记住只有首先向后退一步之后我们才能向前跳得更远。
如何迷失了你成功的方向
在我多年的交易中，我所学到的最有价值的教训之一是：问题可以变成好事，只要我们允许它们使我们发生改变。这是因为在每一个问题的内部都存在着我们所 需要的答案。想一想下面的例子吧。尽管我们可以每天报告我们所选的许多股票都有可观的短期收益，我们还是经常会遇到很多从来没有进入过这些2美元、3美 元、4美元的获利交 易的订阅者。如果我们所选的四支股票中的三支都获利，他们几乎总是会持有那一支亏钱的股票。尽管不能买入我们推荐股票的全部产生了选择的必要性，一个人还 是不能无视这样的事实：即简单的数学平均的法则仍然表明交易者应当经历很多这种获利的交易。令人振奋的是他们的问题实际上包含了他们的答案。近距离的观察 可以发现这些有意识的或无意识的规避或害怕的共同特性。例如，交易者可能发现他们自己避免那些价格超过50美元的股票，或者那些属于互联网行业的股票不被 考虑--某种阻止了成功交易的选择，和某种必须被找出来的东西，因为他们就是问题的答案。我们必须做的就是训练我们自己跳出盒子思考问题，几乎以一种违反 常情的方式思考。如果我们避免那些在上午跳空高开的股票，但是我们在亏钱，那么答案就很明显。买入那些在上午跳空高开的股票。如果高价股总是那些高质量的头寸之所在，并且你发现自己总是避免他们，那么，同样，这就是你的答案。买入高价股。获利的交易就在那里，如果你没有得到你自己的一份，这让你的损失来揭示出需要改正的地方。如果允许的话，你的损失可以说出很多东西，只要你去听。
我们所经历的每一比损失都会告诉我们一点关于他们自己的东西的。把足够多的损失放在一起，他们将会揭示出比你喜欢的人所知道的更多关于你的情况。既然 交易者永远不能消灭损失的经验（这是生活经验中的永恒的一部分），他们必须学会利用它去寻找藏在每一比损失深处的宝石。这颗宝石，或者说是教训，将包含能 精确的揭示出下次必须改变的东西的重要信息。如果你感到迷惑，答案总是可以在你的损失中找到。决心从今天起决不允许的你没有从中提取到它所携带的金子。再 一次的损失进入你的生活，让在你的所有损失中寻找宝石变成你的“伟大的执着”吧。这样做，你的伟大的执着会引导你走向伟大的交易生涯。
让每一天都是新的
每天我都能听到一些交易者被最近的损失击垮了精神。既然市场会不时也现困难的时期，我能够想象今天读这本书的很多人除了一些帮助之外。都还需要一点鼓 励，而这些是我们很愿意给予的。对这些特殊的人，我要说：一个交易者的生活应该每天都是新的。如果那种很难达到的高水平的成功是你真正想要的，你必须培养 一种能力--忘记过去的失败，或者更精确地说，忘记它们所带给你的沮丧，同时保留它们所带给你的有价值的教训。应该知道，只要你从中学到了它所要教给你的 教训，每一次你的失败就是你在将来少犯一次错误。这样看，你的损失事实上就是你的力量，你的错误就是你将来的成功的另一面。时常我对于交易者在几次亏损的 交易之后就那么轻易的放弃感到吃惊。但是经过一些思考之后。我就不那么吃惊了。在任何领域里的伟大都存在于一个人坚持到所有的障碍都被克服之后的能力。 “普通”的人完全缺乏这种决心，这也就是优秀和伟大为什么如此稀少。今天我们的表现年复一年超过了市场的表现，是因为昨天我们是失败者，但是一些从错误中 汲取了教训的聪明的失败者。今天我们享受其他在我们的领域里的人只能梦想的市场精确性，是因为多年之前我们就知道不必为犯错误感到羞耻，只要你从中得到了 教训。每一次失败，每一笔损失的交易里，都有一颗宝石，使你更接近富裕的宝贵的一课，等待你去发现。找到那些宝石吧。最终休会获得巨大的回报。
交易者损失的方式是有限的。这句话清楚地表明了只能有有限的错误。我们作为有抱负的交易者都面临的挑战是不要避免失败，而是要学会与它们相处以便我们 能从每一次的失败中都学到东西。如果我们能经历每一种可能的失败，并且完全汲取了其中包含的教训，我们的智慧和交易技巧会飞跃到一个很少有人能达到的水 平。但是必须记住每一次失败，在经过短暂的分析之后，必须从操作桌上拿走。我们必须随身携带的是那些教训。损失本身，只是包含教训的壳，必须永远从我们的 头脑中抛弃。这会保证我们在每一天开始的时候都是崭新的。有新得到的教训和又一个有限的损失方式被否定，每天都会离精通更近一步。
学会接受不可改变的东西
有一条交易者在平静中的祈祷非常有效，“主啊，赐给我力量去改变那些可以改变的东西吧，赐给我平静去接受那些我不能改变的东西吧，然后再赐给我智慧能 够了解二者的差别。”棒极了！有力度！深刻！我鉴定的相信交易者应该永远记住这则祈祷，因为其中包含了得到有利可图的交易和生活的关键。奇妙的是那些适用 于成功的生活的格言同样适用于成功的交易。我有幸每年与成千上万的交易者交谈、教授他们和给他们建议，我发现他们中有太 多的人花费宝贵的时间和精力试图去改变--如果说不是消除--那一件他们永远无法改变的事：损失。每一个行业都有我们必须对付的事情。而作为交易者我们必 须永远对付损失。你也许会问，我们到底能做什么？精明的交易者能够管理他们的损失。他们能缩小损失，止损。使他们保持小的和可控制的。但是他们永远不能完 全消灭损失。致力于这样做的人注定是徒劳无功和浪费精力。损失，我的朋友，就停留在这里。它是某种我们必须学会与之共存的东西。并且一个人获得足够的智慧 去越快理解这一点，它也就能够越快的掌握那些能够改变的东西。智慧已经传递了这样一个真理：成功的生活不是由我们获得了多少来决定的，而是取决于我们任何 对付失败。对于交易也是一样。多年以来，我明白成功会神秘的照顾好它自己。我们作为交易者有时甚至会偶然撞入获利的交易。赢利不是我们的问题，损失甚至也 不是我们的问题。而是没有处理好损失才会毁掉我们。这需要我们的注意，对此我们有能力改变，并且这将最终将我们送入成功的最顶层。
具有讽刺意味的是每一个有抱负的市场参与者都是通过尝试一件不可能的事开始他或她的变易生涯：避免损失。我们作为交易者，永远不可能消灭掉损失的交 易。它们会永远伴随着我们。我们力所能及的就是控制损失的能力，如果我们能正确地控制损失，损失就会失去伤害我们的能力。仔细观察会发现，那些最有才能的 交易者会损失，并且有些时候还很频繁。然而他们仍然每周作为胜利者出现，因为他们已经不再去浪费精力避免损失，而是花费他们大部分的时间去控制它。每一个 完全理解了这一点的交易者都会很快发现一些不可思议的事--当你专注于正确控制损失的时候，曾经一度离开了你的获利的经验又自动地回来了。
亏损可能变成赢利
在股票市场中 持续获利直接于一个人如何成功地损失相关联。你听清楚了吗？为了使这个革命性的真理更容易理解，我换种方式来说：知道怎样正确地损失是任何一种成功的方法 的标志。最后，对那些只能理解坦白说出的真理的人，我要这样说：如果你不知道怎样损失，你就最好收拾好你的行李，因为你在股票市场的日子是屈指可数的。因 此在这段旅程还在继续的时候享受它吧。这可能听起来很刺耳，但是却是事实。认为你不会在这种游戏中失败就是在欺骗你自己。损失是非常真实的（有时是经常 的）交易的一部分，知道如何正确的去损失是生存的关键。任何人都可能偶然幸运地进人大的赢利的交易中。股票价格上 涨，参与者赚钱，一切都进行得很好。很简单。但是如果股票价格下跌呢？那时会怎样呢？你会卖吗？如果会，在哪里卖？何时卖？怎样卖？只有专业人士在开始交 易之前就有这些问题的答案。新手，就像一只鸵鸟，把它的头藏在沙子里，忽略了下跌的部分。为什么？因为他没有预先制定好的计划来处理它。如果所有的交易者 坚持我们止损策略，他们就会被强制像一个专业人士一样处理下跌。现在。我们永远不会没有预先设好止损点就 开始一笔交易。会不会有些股票在我们的止损刚被执行后就上涨呢？有！是否有些时候我们痛斥自己在止损点卖出没有继续持有？当然有！这些不愉快的事情永远是 我们所参与的这种游戏的一部分。但是休息可以保证我们永远不会在任何东西上损失5、10、15或20个点。我们永远不会遭受15%、20%或者40%的损 失，事实上，作为我们的止损策略的一个结果，我们在每一笔交易上的损失会少于3%.是的，当市场很脆弱时，我们可能会频繁地止损，但是当好时候再次来临的 时候，我们将是第一个跳上乐队花车的人。为什么？很简单！我们有钱！那些没有止损，或者没有坚持止损的人将不会有钱。
每一次一支仔细挑选的股票被止损，而你没有损失，你就已经成功了。这就是我们教给我们内部的学生，并且反复对他们强调的东西。我们尽力使他们改变他们 的方式，把每一的止损作为一次胜利，而不是失败。起先，很多人都无法相信我们，他们认为这句话只不过是一个心理的欺骗，现实中没有任何基础。但是这不是欺 骗，止损并不意味着你已经赢了。你赢得了什么呢，你会问？首先，对他们的交易进行止损的交易者赢回了他们的大部分金钱。 有很多以前的交易者都希望他们也这样作了。因为他们没有止损，所以现在他们成了历史的一部分，一段被遗忘的历史。第二，止损了的交易者赢得了再次成功的机 会。同样有无数的不再存在于市场中的人不再有任何机会了。他们只能希望他们有机会。最后，止损了的交易者赢得了市场参与者所能获得的最大的财富：尊敬，尊 敬自己。每一次交易者坚持了他们的计划。他们的自律就会更强，他们的决心也会更大。当这些交易者做了那些他们预先定好要做的事的时候，他们的股票也许没有 涨，但是他们内心的股票涨了。这种财富会在将来给他们带来很多分红。因为你坚持了预先设好的止损而损失根本就算不上损失。以我们的思维方式来看，这是获利。
你必须学会厌恶大损失
每一次因为期权到期，或者其他一些影响市场的事件发生，而使市场格外多变，使得环境变得困难时，不可避免的止损的交易者的数量就会增加。这是一个不幸 的部分。然而，幸运的是，如果一个人设定了相对偏紧的止损点的话，这些损失永远都不会太严重。我们在普利斯坦的人痛恨损失，但是如果我们必需选择-个更痛 恨的东西的话，那就是大损失。不幸的是，在我们亲切地称为“交易”的这种上上下下的游戏中，损失是不可避免的一部分，但是市场参与者是否能够长久完全取决 于他们把损失控制在小范围内的能力。让我们面对它吧。任何人都可以幸运地进入一笔获利的交易。股票或者涨，或者跌，使得输赢的几率各接近一半。但是只有职 业的交易者能够始终让损益表的损失一边保持最小，给我看一个专业人士的经纪报告，我敢打赌他或她的每一笔损失都很小。相反给我看一个新手的报告，我会指出 一系列大得足以添满纽约市的路面大坑的损失。如果我们有时必须损失，为什么不损失得小一点呢？记住，你不会总有机会的，但是当你有机会的时候，选择小的 吧。
我们在生活中所追求的大多数的都完全不是小的。在我们最诚实的时候，我们中的许多人都会承认想要数目庞大的银行账户，巨大的利润，加长的车，宽敞的房 子，房子的延伸平台上装有大的按摩浴缸，沉浸在浴缸中可以俯瞰无尽的大海。但是如果我们希望成为成功的交易者，我们就不得不习惯于一些好的东西是以小包装 到来的这样一个观念。对于交易者，有两件事最好是小的：损失和错误。小的损失是职业交易者的标志。他们的迅速摆脱伤害的方式证明交易者的老练和技巧。小的 错误甚至是好事，因为它们通常产生小的损失。如果我只能对有抱负的交易者提一条建议的话，那就是学会损失得少的艺术。那些只关注赚得多的艺术的人在不可避 免的损失时期到来的时候，会不知道该怎么办。而掌握了损失得少的艺术的人会确保自己有足够的时间获利。如果你学会了任何真确的损失，就是说如果你学会了怎 样损失的少，你就坚持到最后。正如我们已经说过很多次的那样，如果你没有首先学会坚持的话，你甚至不能希望在交易上获利。损失的少将会确保你能够坚持下 来。
交易大师的两种生活
如果人有两种生活的话：第一种就是让人去犯那些必须犯的错误，而第二种就是从这些错误中受益。
劳伦斯的这段充满智慧的话无疑是精神食粮，尤其对于交易者来说。但是劳伦斯先生看起来质疑是否存在他所说的两种生活。我会更进一步说，如果你没有过这 两种生活，你将永远不能在任何事情上成功，更不可能在交易上成功。你看，交易者成长的第一个阶段总是关于损失的。在过去的13年里，我遇到并且面对面教授 过成百上千的交易者，我可以诚实地说，我还没有遇到过一个没有首先经历过失败的成功的交易者。当然，只有那些从他们交易第一个阶段获益了的人才能赢得进入 第二个阶段的权利，而第二个阶段是关于获利的。无论你如何切割它。事情的真相就是我们作为交易者，在我们希望能够面对成功之前，必须首先学会面对失败。
事实上，成功或者获胜实际上就取决于我们处理失败的能力。可悲的是大多数有雄心的交易者甚至从没有经历过第二种--获胜的生活的喜悦，主要是因为他们 没有学会第一种失败的生活所给予他们的教训。更不幸的是大多数人甚至没有意思到他们正在犯的错误，更别说从中得到教训了。在普利斯坦我们把我们的职业生涯 奉献给帮助交易者忍受作为交易者的第一种生活，这种生活是关于走路、磕碰甚至是摔倒的。通过奉献、自律和勤奋，我们的交易者最终会重生，进人第二种生活。 在那种生活里我们不再被需要。但是只要需要我们，我们就将在这里教给交易者如何在第一种生活的危险中生存下来。感谢你们允许我们在你们的旅程中给予指导。
在某种意义上，每一个人都过着两种生活，一种作为一个成长中的孩子或者少年，；另一种作为一个成长中的成年人。每一个交易者都有童年。但是很少有人能 忍受足够长的时间毕业进入成年。作为交易者的成年期就是要求把童年期的所有的教训都学习、消化和正确地运用到实战中。如果这种成熟的过程没有发生，交易者 就仍然停留在儿童的低级阶段，为成熟和老练而奋斗。最大程度地利用你的童年阶段的学习过程的最好办法就是记交易日记。 不仅要把你的每一笔交易和你的评论记下来，还要把你关于变易的思考、想法和领会记录和保存下来。学到的每一个教训都会因为在你的日记中占了一席之地而永久 保存。这日记就像一面镜子，能够反射出你是谁，又像一个引导你该往何处去的路线图。通过培养记下每一种经验、每一种情感、每一种想法的习惯，你就一定能持 续成长，直到最终到达你非常向往的成年世界。所有在第一种生活中的艰苦努力和奋斗都会在第二种成年的生活每天的交易中显现出来。
成长是经历时间而开放的花
我知道这看上去很奇怪甚至是难以置信的。但是成长中的交易者不要通过单笔交易的结果来判断他们的成长或者成功，这一点很有必要。的确，每一笔交易的目 标都是为了获利。也的确，如果一个交易者赚得比亏的多我们就称其是成功的。但是获利的交易者是已经成为成功者的交易者的更高版本。换句话说，交易者不是因 为他们获利就是成功的。交易者获利是因为他们是成功的。获利是一朵经过长时间的成功的成长过程之后才开放的花。获利很少发生在成长过程中，他也肯定不会发 生在成长过程之前。换种方式说，在他们的成长过程中正在逐渐进步的交易者通常仍在亏钱。事实上，损失就如同下了成长的种子。你看，有一段时间，交易者的外 部成功，或者说是获利的交易不会表现出来，尽管巨大的进步已经在悄悄发生了。这是因为最初的成长是秘密发生的。逐渐的，几乎是秘密的，在我们内部集结，就 好比是怀胎九个月尚未出生的婴儿，从外面是看不到的。不幸的是，很多交易者从没有意识到成长事实上是在他们痛苦的损失中发生的。他们没有意识到每一笔损失 实际上都在推动他们向最终的成功的目标更近一步。并且这种短视使得很多人恰好在他们的进步过程中间退出。通过外部的获利还是损失来判断你内部的进步水平是 错误的。看看你有多少次是以同样的方式损失的，是一个更好的评定你进步的标准。让我们来重复一遍。看看你有多少次是以同样的方式损失的，是一个更好的评定 你进步的标准。仅仅因为你的交易分录出现红字并不能表明你没有进步。只要处理得当，红字最终会变成黑色的涓涓细流，在你还没有明白之前，你就可以感受完全 精通的一丝希望。但是永远不要忘记精通不是天生的，它是培养出来的。它从不会立即出现，它要求一个孵化期，在这期间来集聚规模和力量。那些明白了这一点的 人有更大的坚持下来的几率。并且，再一次我们感到有必要提醒你，为了赢，你必须坚持。
每一次园丁种下一种新的花卉的种子时，他们都知道种子成长的一个阶段必须在地下进行。那些太早走到花园里想要找到成长的外部表现的人注定要失望，但不 是我们的园丁。园丁的脸上永远保持微笑，这种微笑来自他们对自然的完全的理解。即使他们不能从外部目击这一过程。他们也确切的知道成长的奇迹正在内部发 生。很快这种秘密的成长就会在外部世界呈现出来。他们知道迟早它会以一种灿烂的花朵的形式出现，它的灿烂将会令所有看到的人感到高兴。
我们是许多有抱负的交易者的园丁。我们在我们的学生的头脑里种下的种子总是需要时问发育。但是一旦他们发育了，一个神奇的成长过程就开始了。多年以 来，我们已经无数次见证了这种成长的奇迹。它几乎总是肉眼所看不到的，但是它不能以获利交易的形式被看到并不意味者它没有发生。有时你会像我们的很多学生 一样变得很气馁，看不到美妙的事情正在内部发生的事实。但是尽力不要长时间的失去信心，如果你能平息你的紧张，缓和你的恐惧，坚持足够长的时问让这个过程 完成，一个闪光的交易者就会出现，而这正是坚持到底就是胜利的活生生的例子。
当损失变得无法承受时
在最近的一个训练营中，我的一个学生用一种热烈和欢快的语调向我表达了她一生的梦想。她的热烈的愿望就是成为一个职业交易者，一个以市场为生的人。“但是，”她说：某种象突然出现的乌云一样的想法使她有些悲伤，“我在亏钱，奥利弗，我很害怕，”
“为什么？”我问。“因为每一次我亏钱，”她继续说道，“就会使我离我的伟大的目标更远一步。我不得不止损，否则我将不得不放弃我的伟大梦想。帮帮我，奥利弗。我的船正在下沉，我需要帮助。”我坐在那里，沉默了几分
钟。我的大脑在快速运转，寻找合适的话说。我怎么能告诉我的朋友正在她身上发生的是她所能经历的最好的事情呢？我怎么能够解释要想成为一个胜利者，一 个人必须首先成为一个有才能的失败者，而不使她听起来有些疯狂呢？失败是成功之母。有多少次我们听说一个企业家经过多次的失败而成功？难道婴儿不是先通过 多次的摔倒才学会走路的？也许听起来违反常理和荒谬的，但损失的确是交易者获得成功的门票。它是通向我们所说的精通交易的境界的桥粱。很多人所不知道的是 我们称之为成功的理想状态--成功者的境界需要花费代价，很高的代价。并且说实话，当发现是这样的时候，多数人不愿意付出这样的代价。交易不是对每一个人 都有意义的游戏。这就是为什么多数人已经失败，而且还将继续失败。只有那些坚持的人，那些经过了长时间的失败的人，才能有机会得到它。你曾经想过为什么大 多数最好的交易者是那些在他们生活的其他方面失败的人吗？他们擅长交易是因为他们已经学会了如何面对失败。他们已经学会了如何对付它，利用它。我不想对我 的朋友重复什么深奥的思想，但是我应该说的是“好”!
萧伯纳说的这句话再正确不过了：“你不可能通过站在那里防卫而在这个世界上立住脚，而是通过出击和让自己受到更多的锤炼才能够。”生活对于那些交易新 手来说是一十连续不断地获得更好的磨炼的故事。但是就像森林里的大树通过抵抗风暴长得更强壮一样，每一次跌倒了都努力爬起来的交易者才能经历那一天，那时 他们站在高处，接受人们对胜利者的辉蝗的尊敬和常拜。我们想让你知道你所经历的每一次失败都会使你在面对下一次失败时更坚强。我们想让你知道，每一次你站 起来，你就是一个更加有知识的人。我们有超过20年的交易经验，所有这些年的经验让我们得出一个小塞涅卡（罗马哲学家、悲剧作家、政治家）很多世纪之前就 发现了的真理。“我们因为逆境而更聪明，太早的成功破坏了我们对正确事物的认识。”
从你的学费中得到更多
萧伯纳曾经说过：“你不可能通过站在那里防卫而在这个世界上立住脚，而是通过出击和让自己受到更多的锤炼才能够。”我不能肯定萧伯纳是否涉足过金融市 场，但是他这句见解深刻的话里包含着所有的交易者都能肯定从中受益的智慧。市场要求所有想要学习它的方式的人支付一定数量的学费。我们作为交易者，很不幸 要以亏钱的方式支付学费。但是伴随着损失的钱一同到来的是一种充分教育，如果正确运用这种教育，它会最终产生越来越少的损失和越来越多的富裕。因此，我给 你的问题是，“你对你的市场经验，尤其是损失的经验做了些什么？”他们是丝毫没有被用到，还是被用来当作向精通交易的更高的高度进发的垫脚石？“你从你的 错误里学到了什么？”“你分析了你每一次的错误了吗？”你找到了每一个交易错误所包含的宝石了吗？我真诚地希望你是这样做的，我的朋友。为这就是精通市场 所要花费的代价，一个从我们的损失中获得的丰富的教育。
我们获利的交易，尽管令人高兴，但是不会告诉我们任何东西。是我们的损失引导我们走向精通交易的境界。
